1
00:00:01,043 --> 00:00:02,211
(اعتبار افتتاحیه)

2
00:00:20,103 --> 00:00:20,979
(موسیقی ملایم)

3
00:00:24,900 --> 00:00:25,651
(میخندد)

4
00:00:26,193 --> 00:00:27,486
صبح بخیر دنیا!

5
00:00:28,195 --> 00:00:28,904
(قهقهه می خندد)

6
00:00:31,323 --> 00:00:32,658
صبح بخیر، صندلی!

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,619
صبح بخیر، گیاه!

8
00:00:38,121 --> 00:00:39,540
صبح بخیر چکش!

9
00:00:39,706 --> 00:00:40,374
(نفس می زند)

10
00:00:40,541 --> 00:00:42,251
چکش؟ چکش؟!

11
00:00:42,751 --> 00:00:44,211
(فریاد می زند) چکش!

12
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
من نمی توانم باور کنم
چکش من رفته

13
00:00:50,342 --> 00:00:51,385
این چیزی است که من هستم!

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,679
مثل سونیک است
بدون سرعت او!

15
00:00:53,845 --> 00:00:55,389
یا من بدون مشت!

16
00:00:55,806 --> 00:00:57,266
(فریاد می زند) کجا هستند؟

17
00:00:57,432 --> 00:00:58,892
آنها در دستان شما هستند.

18
00:01:00,978 --> 00:01:02,604
(آه می کشد) اوه، خدا را شکر.

19
00:01:02,771 --> 00:01:05,482
همینقدر بی مصرف بودم
مثل امی بدون چکش.

20
00:01:05,899 --> 00:01:07,442
کی میخواد دزدی کنه
چکش شما؟

21
00:01:07,609 --> 00:01:08,944
(تخم مرغ سوت می زند)

22
00:01:09,111 --> 00:01:10,487
صبح، بازنده ها!

23
00:01:10,654 --> 00:01:12,406
تخم مرغ! چکش مرا دزدیدی!

24
00:01:12,573 --> 00:01:14,950
اگر من یک چکش می خواستم،
خودم یکی درست میکنم

25
00:01:15,284 --> 00:01:17,411
ارگ داشتم داشتم
چنین صبح دوست داشتنی!

26
00:01:17,578 --> 00:01:18,829
تو مرا سر کار آوردی!

27
00:01:18,996 --> 00:01:21,123
قراره چیکار کنی؟
به ما حمله کند؟

28
00:01:21,540 --> 00:01:22,749
(مبارزه)

29
00:01:22,916 --> 00:01:23,875
(انفجار)

30
00:01:24,126 --> 00:01:26,128
"چه کار خواهی کرد؟
به ما حمله کن؟"

31
00:01:26,295 --> 00:01:27,421
خوش گذشت، سونیک.

32
00:01:27,588 --> 00:01:28,505
(سقوط)

33
00:01:31,133 --> 00:01:31,883
(سقوط)

34
00:01:32,342 --> 00:01:33,051
(تلاش)

35
00:01:33,218 --> 00:01:34,094
(چرخش)

36
00:01:34,261 --> 00:01:35,345
وای

37
00:01:36,471 --> 00:01:37,347
(تلاش)

38
00:01:38,724 --> 00:01:40,851
قراره چیکار کنم
با دستانم؟

39
00:01:41,268 --> 00:01:42,477
(چرخش)

40
00:01:43,437 --> 00:01:44,104
(خط تیره)

41
00:01:44,688 --> 00:01:45,105
(تلاش)

42
00:01:45,272 --> 00:01:46,023
(چرخش)

43
00:01:48,233 --> 00:01:48,900
(سقوط)

44
00:01:53,697 --> 00:01:54,823
ناکلز حق داشت،

45
00:01:54,990 --> 00:01:56,325
من بی مصرفم

46
00:01:56,491 --> 00:01:58,285
(گریه می کند)

47
00:01:59,286 --> 00:02:01,663
چی؟ من نمی توانم کمک کنم
که من بصیر هستم

48
00:02:01,830 --> 00:02:03,707
ما باید با این موضوع مقابله کنیم.

49
00:02:03,874 --> 00:02:05,542
متاسفم، تخم مرغ،
این سریع است

50
00:02:05,709 --> 00:02:06,543
(انفجار)

51
00:02:06,752 --> 00:02:09,046
کاملا میفهمم!

52
00:02:10,047 --> 00:02:11,632
امی، نگرانی هایت تمام شد!

53
00:02:12,466 --> 00:02:13,550
ما چکش شما را پیدا نکردیم،

54
00:02:13,717 --> 00:02:17,220
اما ما این جعبه را پیدا کردیم
از سلاح های جنگی تن به تن!

55
00:02:17,554 --> 00:02:18,430
(صدا)

56
00:02:19,097 --> 00:02:20,349
و بهترین بخش این است

57
00:02:20,515 --> 00:02:23,352
شماره های سریال
خراشیده شده اند!

58
00:02:23,518 --> 00:02:25,228
از کمک شما قدردانی می کنم،
همه،

59
00:02:25,395 --> 00:02:26,980
اما من به یک حرفه ای زنگ زدم.

60
00:02:27,147 --> 00:02:29,566
(تصادف، گیتار الکتریک)

61
00:02:30,233 --> 00:02:33,403
در این متواضع، برخی تماس می گیرند
گودال غم انگیز کوچک،

62
00:02:33,612 --> 00:02:35,614
من، وکتور آشکارساز،

63
00:02:35,781 --> 00:02:37,282
تحقیقاتم را آغاز خواهم کرد

64
00:02:37,449 --> 00:02:40,577
از "پرونده
از چکش گم شده!"

65
00:02:40,911 --> 00:02:42,663
بردار؟ اینجا چیکار میکنی؟

66
00:02:42,829 --> 00:02:43,622
برش!

67
00:02:43,789 --> 00:02:44,831
نه، نه، نه!

68
00:02:44,998 --> 00:02:47,417
شما هیجان زده اید
که وکتور اینجاست.

69
00:02:47,959 --> 00:02:49,628
سونیک، برنامه اش را دیده ای؟

70
00:02:49,795 --> 00:02:51,672
او مطمئناً چکش من را پیدا خواهد کرد.

71
00:02:51,838 --> 00:02:53,465
چه زمانی یک نمایش واقعی دریافت کردید؟

72
00:02:53,632 --> 00:02:56,885
وقتی به من پول دادند
خمیر تلویزیون بزرگ.

73
00:02:57,052 --> 00:02:58,136
(صندوق نقدی)

74
00:02:58,804 --> 00:03:01,390
باید ببینی
یک اپتومتریست در مورد آن

75
00:03:02,432 --> 00:03:03,183
(نیش زدن)

76
00:03:03,350 --> 00:03:05,519
من اینجا هستم
خارج از محل سکونت وی،

77
00:03:05,686 --> 00:03:06,770
به دنبال سرنخ

78
00:03:07,187 --> 00:03:08,313
من هم دنبال سرنخ می گردم،

79
00:03:08,480 --> 00:03:10,774
و من می توانم آن را 50 برابر سریعتر انجام دهم
از وکتور!

80
00:03:11,108 --> 00:03:13,026
(داخل چرخشی)

81
00:03:13,694 --> 00:03:16,071
نه اون جنایتکار
مغز متفکر هیچ ردی از خود باقی نگذاشت

82
00:03:16,238 --> 00:03:17,948
آره اثری نیست...

83
00:03:18,115 --> 00:03:19,908
جز این رد پاها!

84
00:03:20,283 --> 00:03:21,118
(نیش زدن)

85
00:03:21,576 --> 00:03:22,577
(رد پا)

86
00:03:25,038 --> 00:03:25,455
(نیش زدن)

87
00:03:27,666 --> 00:03:29,209
کارت VIP مه برگر؟

88
00:03:29,418 --> 00:03:30,627
من قبلاً یکی را ندیده بودم!

89
00:03:31,002 --> 00:03:32,712
آنها رزرو شده اند
برای نخبگان فرهنگی

90
00:03:32,879 --> 00:03:34,464
ما اولین سرنخ خود را داریم.

91
00:03:34,840 --> 00:03:35,715
(نیش زدن)

92
00:03:37,551 --> 00:03:39,719
ما به این پالوکا نیاز داریم
برای نام بردن نام ها

93
00:03:39,886 --> 00:03:43,098
برخلاف این فنجان های نوشابه،
او آسان نخواهد ریخت

94
00:03:43,306 --> 00:03:46,184
زمان برای پلیس خوب قدیمی -
روال پلیس بد

95
00:03:46,351 --> 00:03:47,436
من نقش پلیس بد را بازی خواهم کرد.

96
00:03:47,602 --> 00:03:50,480
این کلمبک من است
و من همیشه پلیس بد بازی می کنم!

97
00:03:50,689 --> 00:03:52,190
آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟

98
00:03:52,357 --> 00:03:54,693
لاغر چیه
در این کارت VIP؟

99
00:03:54,860 --> 00:03:56,820
من نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

100
00:03:56,987 --> 00:03:57,696
(سیلی)

101
00:03:57,988 --> 00:03:58,864
(جیغ می کشد)

102
00:03:59,698 --> 00:04:01,450
شریک زندگی من
می خواهد به راحتی با شما پیش برود

103
00:04:01,616 --> 00:04:03,034
او افسانه شما را باور می کند،

104
00:04:03,201 --> 00:04:05,328
اما چیزی
برای من بوی گند می دهد

105
00:04:05,537 --> 00:04:06,788
این مه برگر است.

106
00:04:07,038 --> 00:04:08,623
فقط بویش همینه!

107
00:04:09,082 --> 00:04:09,541
(در هم شکستن)

108
00:04:10,333 --> 00:04:11,793
(قند می خورد) باشه!

109
00:04:11,960 --> 00:04:12,627
اعتراف میکنم!

110
00:04:12,794 --> 00:04:15,338
برنامه VIP مه برگر
ساختگی است!

111
00:04:15,505 --> 00:04:19,259
ما به مشتریان عصبانی کارت می دهیم
تا آنها احساس خاص بودن کنند!

112
00:04:19,468 --> 00:04:21,219
تقریباً همه در شهر
یکی دارد!

113
00:04:21,386 --> 00:04:22,053
من یکی ندارم

114
00:04:22,220 --> 00:04:23,764
کسی باید بهای کامل را بپردازد

115
00:04:23,930 --> 00:04:26,725
برای جبران تخفیف ها
بقیه در حال گرفتن هستند

116
00:04:27,058 --> 00:04:27,809
(جغد جغد زدن)

117
00:04:28,435 --> 00:04:30,228
(تلاش های امی/استیکز)

118
00:04:31,104 --> 00:04:31,772
(رد پا)

119
00:04:32,606 --> 00:04:33,523
با وکتور چطور شد؟

120
00:04:33,690 --> 00:04:34,691
(وام) آه!

121
00:04:35,609 --> 00:04:36,276
(زیپ خاموش می شود)

122
00:04:36,943 --> 00:04:37,652
بن بست.

123
00:04:37,986 --> 00:04:38,904
(ناله می کند)

124
00:04:39,446 --> 00:04:41,907
شاید وقفه تلویزیونی
ذهن شما را از چیزها دور خواهد کرد

125
00:04:43,742 --> 00:04:44,534
(رکود)

126
00:04:45,452 --> 00:04:47,370
این یک نمایش مسابقه خوانندگی است

127
00:04:47,537 --> 00:04:50,665
جایی که من به همراه همسرم
از یک ستاره راک پیر

128
00:04:50,874 --> 00:04:52,167
و یک پسر
شما هرگز نشنیده اید

129
00:04:52,334 --> 00:04:56,046
به شدت انتقاد کنید
مردم و رویاهایشان را خرد کن!

130
00:04:56,213 --> 00:04:57,047
عالی به نظر می رسد.

131
00:04:57,255 --> 00:04:58,381
شما می دانید
چه چیز دیگری عالی به نظر می رسد؟

132
00:04:58,548 --> 00:05:00,091
جراحی بدون بیهوشی!

133
00:05:00,300 --> 00:05:01,635
(خنده حضار)

134
00:05:01,802 --> 00:05:03,970
من از چاقوهای کره استفاده کردم
که کمتر کسل کننده بودند

135
00:05:04,137 --> 00:05:06,097
(خنده بیشتر)

136
00:05:06,389 --> 00:05:08,016
سعی کردم نمایش رو ببینم...

137
00:05:08,266 --> 00:05:10,060
تلویزیون من دوشاخه را کشید
روی خودش!

138
00:05:10,227 --> 00:05:11,728
(خنده بیشتر)

139
00:05:12,312 --> 00:05:13,063
هر چه باشد.

140
00:05:14,439 --> 00:05:15,232
(می خندد)

141
00:05:15,398 --> 00:05:17,609
او می تواند آن را بپزد،
اما او نمی تواند آن را تحمل کند!

142
00:05:17,776 --> 00:05:18,610
میشه، ولفی

143
00:05:21,438 --> 00:05:22,614
(هول)

144
00:05:22,781 --> 00:05:25,075
حرکت کنید، اینجا چیزی برای دیدن نیست.

145
00:05:25,408 --> 00:05:26,076
(پچ پچ نرم)

146
00:05:26,284 --> 00:05:27,536
وای به آن نگاه کن،

147
00:05:27,702 --> 00:05:29,955
کسی خرد شد
این علامت شامپانزه کمدی!

148
00:05:30,121 --> 00:05:31,915
سلام به همه،
شما باید این را ببینید!

149
00:05:32,123 --> 00:05:32,958
(رد پا)

150
00:05:33,500 --> 00:05:34,543
هر کی این کارو کرد

151
00:05:34,709 --> 00:05:36,378
باید واقعا از کمدی شامپانزه متنفر باشد.

152
00:05:36,545 --> 00:05:38,713
(نفس می کشد) این نشانه ها
از چکش من هستند!

153
00:05:39,130 --> 00:05:42,342
چکش شما حساس است
و از کمدی هکی متنفر است؟

154
00:05:42,509 --> 00:05:43,426
این یک نظریه است.

155
00:05:43,677 --> 00:05:45,470
اما پول من برای جاستین بیور است.

156
00:05:45,679 --> 00:05:47,597
کمدی شامپانزه
دیشب او را دلقک کرد

157
00:05:47,806 --> 00:05:49,182
آن مرد باید موز رفته باشد.

158
00:05:49,349 --> 00:05:50,016
یعنی،

159
00:05:50,225 --> 00:05:52,602
چکش این گوجه را نیشگون گرفت!

160
00:05:52,769 --> 00:05:54,187
این همه خوب و خوب است،
وکتور،

161
00:05:54,354 --> 00:05:56,022
اما شما یک چیز را از دست می دهید:

162
00:05:56,189 --> 00:05:57,899
اصلاً هر مدرکی

163
00:05:58,191 --> 00:05:59,776
به همین دلیل پیشنهاد می کنم ...

164
00:06:00,151 --> 00:06:01,444
یک سهمیه

165
00:06:02,696 --> 00:06:04,489
ما تمام روز منتظر بودیم!

166
00:06:04,656 --> 00:06:06,533
استک اوت ها هرگز اینگونه نیستند
در تلویزیون

167
00:06:06,700 --> 00:06:08,994
این دو خط دیالوگ است
و آنها پسر خود را می بینند.

168
00:06:09,160 --> 00:06:10,871
آره، خوب، زندگی مثل تلویزیون نیست.

169
00:06:11,037 --> 00:06:11,663
(کلیک کنید)

170
00:06:11,830 --> 00:06:12,664
او آنجاست!

171
00:06:14,583 --> 00:06:15,292
(رد پا)

172
00:06:21,631 --> 00:06:22,549
(در را می زند)

173
00:06:24,384 --> 00:06:27,304
باید نوعی باشد
توطئه بیور

174
00:06:29,014 --> 00:06:29,973
(در هم شکستن)

175
00:06:30,181 --> 00:06:32,100
(داخل چرخشی)

176
00:06:32,934 --> 00:06:34,477
جیگ بلند شد، جاستین!

177
00:06:34,853 --> 00:06:35,520
(نفس می زند)

178
00:06:37,564 --> 00:06:38,857
او گروگان گرفته است!

179
00:06:39,149 --> 00:06:40,525
ما گروگان نیستیم

180
00:06:40,692 --> 00:06:43,278
ما یک باشگاه کتاب هستیم!
ما هر شب اینجا همدیگر را می بینیم.

181
00:06:43,403 --> 00:06:44,654
باشگاه کتاب؟

182
00:06:44,821 --> 00:06:46,197
من آن را در مخفیانه نگه می دارم.

183
00:06:46,364 --> 00:06:49,659
اگر پایگاه هواداران بیهوده من کشف کند
من از ادبیات خوب لذت می برم،

184
00:06:49,826 --> 00:06:50,744
آنها از من دوری می کردند

185
00:06:50,910 --> 00:06:52,287
من برای آنها کفر می شوم!

186
00:06:52,621 --> 00:06:54,581
هوم دایره لغات او بررسی می شود.

187
00:06:54,748 --> 00:06:56,625
و همینطور عذر او.

188
00:06:56,833 --> 00:06:58,501
اگر دیشب اینجا بود،

189
00:06:58,710 --> 00:07:01,421
او له نشد
آن علامت شامپانزه کمدی

190
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
خوب، چانه خود را بالا نگه دارید.

191
00:07:02,756 --> 00:07:05,175
فردا برمیگردیم
به محل جنایت!

192
00:07:05,383 --> 00:07:07,719
ببینیم پیدا نمی کنیم
سرنخ دیگری

193
00:07:13,475 --> 00:07:14,976
بردار یه چیزی پیدا کردم

194
00:07:15,143 --> 00:07:16,645
(بوق، نیش)

195
00:07:17,145 --> 00:07:19,230
این باید بوده
نقطه نظر گونف

196
00:07:19,397 --> 00:07:22,942
او داشت این پای را می خورد و منتظر بود
برای کنترل چکش آن عروسک

197
00:07:23,526 --> 00:07:25,028
کی از وسط پای می خورد؟

198
00:07:25,195 --> 00:07:25,904
نمی دانم،

199
00:07:26,071 --> 00:07:27,864
اما در حالی که شما
لثه هایت را تکان می دادند،

200
00:07:28,031 --> 00:07:31,576
من یک برنامه احمقانه تدوین کردم
برای پیدا کردن.

201
00:07:32,452 --> 00:07:33,578
جشنواره پای؟

202
00:07:34,037 --> 00:07:35,455
اکنون تمام کاری که باید انجام دهیم

203
00:07:35,622 --> 00:07:38,208
است ببینید کدام یک از این جوکرها
پای آنها را می خورد

204
00:07:38,917 --> 00:07:40,543
از وسط...

205
00:07:40,710 --> 00:07:42,003
(موسیقی)

206
00:07:44,964 --> 00:07:45,757
(خرد کردن)

207
00:07:53,431 --> 00:07:54,224
(ناله می کند)

208
00:07:54,683 --> 00:07:55,392
(رد پا)

209
00:07:55,684 --> 00:07:56,935
ایده عالی، وکتور.

210
00:07:57,143 --> 00:07:58,812
آن جشنواره پای یک تنه بود!

211
00:07:58,978 --> 00:08:01,564
تنها چیزی که یاد گرفتیم این است
روستاییان ما انعام نمی دهند.

212
00:08:01,815 --> 00:08:04,317
تو نیامدی
با هر چیزی، فوربال!

213
00:08:04,484 --> 00:08:06,569
به کسی که فورببال میگی،
سر چرم؟

214
00:08:06,695 --> 00:08:07,737
حالا، ولفی،

215
00:08:07,946 --> 00:08:10,532
تو نبودی
در جشنواره بزرگ پای امروز

216
00:08:10,699 --> 00:08:12,033
ما نمی خواستیم شما از دست بدهید
بنابراین -

217
00:08:12,200 --> 00:08:13,076
(سیلی)

218
00:08:13,243 --> 00:08:15,620
(خنده حضار)

219
00:08:17,622 --> 00:08:19,040
(نیش زدن)

220
00:08:21,418 --> 00:08:22,961
بیایید به سرنخ ها نگاه کنیم.

221
00:08:23,128 --> 00:08:25,380
چه کسی کارت VIP مه برگر دارد،

222
00:08:25,547 --> 00:08:27,298
کینه ای نسبت به شامپانزه کمدی،

223
00:08:27,465 --> 00:08:30,593
و به طور مداوم است
با پای به صورتش بزنی؟

224
00:08:30,760 --> 00:08:32,011
میمون پیر!

225
00:08:32,178 --> 00:08:32,971
(نیش زدن)

226
00:08:33,388 --> 00:08:37,392
نه، مقصر واقعی دارد
یک روال کمدی هک شده

227
00:08:37,559 --> 00:08:39,894
که می توانست استفاده کند
یک چکش بزرگ

228
00:08:40,854 --> 00:08:42,897
وولفرتون تی سایدکیک!

229
00:08:43,064 --> 00:08:44,482
سلام یو! - - صبر کن، چی؟

230
00:08:44,858 --> 00:08:45,692
(سینه باز می شود)

231
00:08:47,610 --> 00:08:48,403
(نیش زدن)

232
00:08:48,570 --> 00:08:49,571
چکش من!

233
00:08:49,738 --> 00:08:50,989
(جیغ می کشد)

234
00:08:52,157 --> 00:08:52,991
(ناله می کند)

235
00:08:54,200 --> 00:08:55,660
نه! من چیزی دزدی نکردم!

236
00:08:55,952 --> 00:08:57,829
شاید آن شوخی در مورد
غذای هواپیما

237
00:08:57,996 --> 00:08:59,122
اما من هرگز این کار را نمی کنم!

238
00:08:59,914 --> 00:09:01,207
(تلاش)

239
00:09:01,708 --> 00:09:03,376
اوه، خیلی ممنون!

240
00:09:03,543 --> 00:09:05,628
هیچ چیز نمی تواند جای چکش من را بگیرد.

241
00:09:05,837 --> 00:09:07,047
این یک نوع است.

242
00:09:13,303 --> 00:09:14,345
کار عالی، وکتور.

243
00:09:15,180 --> 00:09:18,808
چیزی که دامن گفت
زنجیره ام را به هم می زند

244
00:09:18,975 --> 00:09:20,685
چکش او در نوع خود بی نظیر است.

245
00:09:20,852 --> 00:09:24,189
چرا او چیزی را بدزدد
به همین راحتی قابل تشخیص است؟

246
00:09:24,355 --> 00:09:26,524
Vec عزیزم خوب کردی!

247
00:09:26,649 --> 00:09:29,069
شما آن پسر را گرفتید. بگذار برود.

248
00:09:33,156 --> 00:09:34,199
(در بزن)

249
00:09:34,657 --> 00:09:36,409
(ناله می کند)

250
00:09:36,868 --> 00:09:38,578
بردار؟
گروه دوربین شما کجا هستند؟

251
00:09:38,787 --> 00:09:41,414
اوضاع کمی مبهم شد
من به تنهایی پرواز می کنم.

252
00:09:41,581 --> 00:09:43,708
این خیلی عمیق تر می شود
از آنچه فکر می کردم

253
00:09:43,875 --> 00:09:44,876
به کمکت نیاز دارم مک...

254
00:09:46,336 --> 00:09:47,545
(موسیقی بد بو)

255
00:09:57,889 --> 00:09:58,515
اکنون،

256
00:09:58,723 --> 00:10:00,141
بازگشت به
نتیجه گیری هیجان انگیز

257
00:10:00,350 --> 00:10:02,644
مورد
از چکش گم شده!

258
00:10:03,103 --> 00:10:04,270
چکش امی

259
00:10:04,437 --> 00:10:05,897
پیدا شد. توسط من.

260
00:10:06,064 --> 00:10:08,608
اما!
آیا واقعا گرگ مقصر بود؟

261
00:10:08,817 --> 00:10:10,777
یا او یک پسی بود؟

262
00:10:10,985 --> 00:10:12,695
با کمک Sonic the Hedgehog،

263
00:10:12,862 --> 00:10:14,739
ما در حال پیدا کردن!

264
00:10:14,906 --> 00:10:17,033
همه سرنخ ها اشاره کردند
به جاستین بیور

265
00:10:17,200 --> 00:10:18,910
اما زمانی که او برایش عذرخواهی داشت،

266
00:10:19,077 --> 00:10:21,913
سرنخ ها به طرز مرموزی تغییر کردند
به ولف سایدکیک

267
00:10:22,122 --> 00:10:24,457
پس کی کینه داشت
در برابر جاستین

268
00:10:24,624 --> 00:10:27,460
و دسترسی
به قفسه سینه نگهدارنده Wolf Sidekick؟

269
00:10:27,627 --> 00:10:28,461
(در بزن)

270
00:10:28,962 --> 00:10:29,712
(در باز می شود)

271
00:10:30,130 --> 00:10:31,923
تو اون آدم پیتزا نیستی

272
00:10:32,132 --> 00:10:33,466
دیکسون دزد چکش بود!

273
00:10:33,675 --> 00:10:35,426
او یک کارت VIP مه برگر دارد،

274
00:10:35,593 --> 00:10:37,929
و همچنین یک انگیزه
برای قاب زدن جاستین بیور.

275
00:10:38,138 --> 00:10:39,931
پس از شکست در حرفه خوانندگی،

276
00:10:40,056 --> 00:10:42,142
جاستین هشتاد و شش
دیکسون به عنوان مدیرش.

277
00:10:42,308 --> 00:10:44,018
اما وقتی جاستین جاستین
بررسی شد،

278
00:10:44,185 --> 00:10:45,770
او مجبور شد شخص دیگری را قاب کند.

279
00:10:45,937 --> 00:10:48,857
به عنوان تهیه کننده تلویزیون،
او به استودیو دسترسی داشت

280
00:10:49,023 --> 00:10:51,568
و چکش را بگذارید
در قفسه سینه نگهدارنده Wolf Sidekick!

281
00:10:51,693 --> 00:10:54,112
چه حرفی برای گفتن دارید
برای خودت، لیوان؟

282
00:10:56,322 --> 00:10:57,157
(فریاد می زند)

283
00:10:57,782 --> 00:10:58,616
(تلاش)

284
00:10:58,825 --> 00:11:00,243
پیتزا اینجاست، دیکسون.

285
00:11:00,451 --> 00:11:03,121
و با عدالت اضافی همراه است.

286
00:11:04,497 --> 00:11:06,374
(فریاد می زند)

287
00:11:08,585 --> 00:11:11,254
ما می سازیم
بالاخره یک تیم خیلی خوب

288
00:11:11,421 --> 00:11:14,883
ما کلاهبردار واقعی را دستگیر کردیم
و به کسی آسیب نرسید!

289
00:11:15,425 --> 00:11:16,259
سلام؟

290
00:11:16,551 --> 00:11:18,678
نکنه به من زنگ بزنه
یا چیزی؟

291
00:11:19,721 --> 00:11:21,014
سلام-یو...